Datenschutzerklärung

Stand: 23. September 2026

Hier erfährst du, welche personenbezogenen Daten verarbeitet werden, wenn du saltandsyntax.me besuchst, mich kontaktierst oder eine Stunde buchst, und welche Rechte du hast.

Verantwortliche

Obrt za usluge vl. Marina Toto
Trinajstići 61, 51215 Kastav, Kroatien
OIB: 73634216857
E-mail: hello@saltandsyntax.me

Besuch der Website

Die Website wird über GitHub Pages (GitHub Inc., USA) bereitgestellt. Beim Aufruf einer Seite übermittelt dein Browser technische Daten wie IP-Adresse, Browsertyp und Zugriffszeit. GitHub verarbeitet diese Daten, um die Seite auszuliefern und abzusichern (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Google Analytics (nur mit deiner Einwilligung)

Wenn du im Cookie-Hinweis auf „Akzeptieren“ klickst, nutze ich Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.), um zu verstehen, wie Besucher die Seite nutzen – etwa welche Seiten aufgerufen werden und wie oft der Buchungsbutton geklickt wird. Google Analytics setzt Cookies (_ga, _ga_*) und verarbeitet Daten wie aufgerufene Seiten, Gerätetyp und ungefähren Standort. IP-Adressen werden von Google Analytics 4 nicht gespeichert.

Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Wenn du auf „Ablehnen“ klickst, wird Google Analytics gar nicht geladen. Du kannst deine Entscheidung jederzeit in den Cookie-Einstellungen ändern. Daten können in die USA übermittelt werden; Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Kontaktformular

Wenn du über das Kontaktformular schreibst, werden deine Angaben (Name, E-Mail, Sprache, für wen der Unterricht ist, Nachricht) über Formspree (Formspree Inc., USA) an mein E-Mail-Postfach weitergeleitet. Ich nutze sie nur, um deine Frage zu beantworten und auf Wunsch Unterricht zu vereinbaren (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Buchung einer Stunde

Probestunden werden über Cal.com (Cal.com Inc., USA) gebucht. Cal.com verarbeitet die dort eingegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail und gewählter Termin) zur Terminvereinbarung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Für diese Seite gilt die Datenschutzerklärung von Cal.com.

E-Mail, WhatsApp und Viber

Wenn du mir per E-Mail, WhatsApp oder Viber schreibst, verarbeite ich deine Kontaktdaten und den Inhalt deiner Nachrichten, um zu antworten und den Unterricht zu organisieren (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). E-Mails an hello@saltandsyntax.me werden über Cloudflare weitergeleitet und in Gmail (Google) gespeichert. WhatsApp wird von Meta und Viber von Rakuten Viber betrieben; bei deren Nutzung gelten deren Datenschutzbestimmungen.

Unterricht

Der Unterricht findet über Zoom oder Google Meet statt. Stunden werden nicht aufgezeichnet. Von Schülerinnen und Schülern speichere ich die Daten, die für die Planung und Rechnungsstellung nötig sind. Rechnungsdaten werden so lange aufbewahrt, wie es das kroatische Steuerrecht verlangt.

Speicherdauer

Anfragen, aus denen kein Unterricht entsteht, werden gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt werden, spätestens nach 12 Monaten. Daten von Schülerinnen und Schülern werden für die Dauer des Unterrichts und danach nur so lange gespeichert, wie es gesetzlich vorgeschrieben ist.

Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung deiner Daten, auf Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit sowie das Recht, deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Schreib einfach an hello@saltandsyntax.me.

Außerdem hast du das Recht, dich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In Kroatien ist das die Agentur für den Schutz personenbezogener Daten (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, azop.hr. Du kannst dich auch an die Aufsichtsbehörde in deinem Wohnsitzland wenden.